外汇交易的收益取决于多个因素，包括汇率波动、杠杆比例、交易策略以及市场条件等。因此，很难给出一个确切的答案来说明1万元（假设为人民币）的外汇一天能赚多少钱。不过，我可以提供一些基本概念和计算方法来帮助你理解。

1、初始资金与汇率

首先，需要将人民币转换为外币。假设当前汇率为1美元=7人民币（这是一个假设值，实际汇率会有所不同），那么1万元人民币大约可以兑换为：

\[ \text{美元金额} = \frac{\text{人民币金额}}{\text{汇率}} = \frac{10000}{7} \approx 1428.57 \text{美元} \]

2、杠杆比例

外汇交易中常用杠杆来放大投资效果。例如，如果你使用1:100的杠杆，那么1428.57美元的实际控制资金量为：

\[ \text{实际控制资金量} = \text{美元金额} \times \text{杠杆比例} = 1428.57 \times 100 = 142857 \text{美元} \]

3、汇率波动

假设你在某一天内，美元对另一种货币（如欧元）的汇率从1.1000变为1.1010（即上升了0.0010或约0.09%），那么你的收益可以通过以下方式计算：

每标准手（100,000单位货币）的收益：

\[ \text{每标准手收益} = 100,000 \times 0.0010 = 100 \text{美元} \]

你实际控制的标准手数：

\[ \text{标准手数} = \frac{\text{实际控制资金量}}{100,000} = \frac{142857}{100,000} = 1.42857 \text{标准手} \]

总收益：

\[ \text{总收益} = \text{每标准手收益} \times \text{标准手数} = 100 \times 1.42857 = 142.857 \text{美元} \]

4、转换回人民币

最后，将美元收益转换回人民币：

\[ \text{人民币收益} = \text{美元收益} \times \text{汇率} = 142.857 \times 7 = 1000 \text{人民币} \]

5、总结

根据上述假设，如果你有1万元人民币，使用1:100的杠杆，在一天内美元对欧元汇率上升0.09%，那么你可以获得大约1000元人民币的收益。

注意事项

风险：高杠杆意味着高风险，汇率波动也可能导致亏损。
交易成本：实际交易中还需考虑点差、手续费等成本。
市场条件：实际市场条件复杂，汇率波动受多种因素影响。

因此，具体能赚多少钱需要根据实际情况来定，且需谨慎对待风险。在进行外汇交易前，建议充分了解相关知识并进行风险评估。