耳坠和耳环在中文里都指戴在耳朵上的饰品，但它们之间有一些细微的区别：

1、耳环：是一个较为广泛的概念，包括了所有可以佩戴在耳朵上的饰品。耳环通常是由金属、宝石、塑料等材料制成的环状或钩状饰品。耳环可以有各种形状和大小，从简单的金属圈到复杂的吊坠。

2、耳坠：是耳环的一种，特指挂在耳朵下的装饰品。耳坠通常比一般的耳环更长，下端可能带有吊坠、珠子或其他装饰物。耳坠一般挂在耳垂上，用于增加女性的妩媚感。

总的来说，耳环包含耳坠，而耳坠是耳环的一种。