典当行的黄金是可以购买的，并且通常情况下会比直接从珠宝店或品牌专卖店购买要便宜。这是因为典当行出售的黄金往往是二手的，没有品牌溢价和较高的工艺费用。以下是一些关于在典当行购买黄金时需要注意的点：

1、专业鉴定：典当行在收购黄金时会通过专业人员进行鉴定，确保黄金的纯度和价值。
2、价格优势：由于典当行收购黄金的价格较低，即使加上一定的利润再出售，价格仍然可能低于市场价。
3、透明度：正规的典当行会在商品上明确标注黄金的成色（如18K、24K）、克重等信息，以保证消费者的知情权。
4、购买建议：
查看鉴定证书以确认黄金的纯度。
检查饰品是否有明显的瑕疵或损坏。
对比不同典当行的价格，选择性价比最高的。
5、售后服务：一些典当行提供回购或以旧换新的服务，增加了黄金饰品的流动性。

总之，在选择典当行购买黄金时，请确保该典当行是正规合法的，并且有良好的口碑。同时，遵循上述建议可以帮助您做出明智的购买决策。