重点色英短（British Shorthair Colourpoint，也称为重点色英国短毛猫）与金渐层（Golden Shaded，通常指的是拥有金色底毛并带有不同程度阴影效果的英国短毛猫）进行繁殖配对，其后代的颜色和外观将取决于遗传学原理。

重点色（Colourpoint）是指猫的面部、耳朵、尾巴和四肢末端颜色较深的现象，这种特征类似于暹罗猫的颜色分布。而金渐层则是一种毛色类型，其底色通常是金色，上面散布着不同程度的深色斑点或阴影。

如果一个重点色英短（携带重点色基因）与金渐层英短交配，理论上可能会产生以下几种可能的结果：
重点色金渐层（即继承了重点色基因且具有金色底毛的小猫）。
普通金渐层小猫，如果重点色基因没有表现出来。
其他颜色变异，这取决于父母双方的基因组合。

根据提供的信息，这种配对下常见的颜色包括金色、金点色（即重点色金渐层）以及蓝金色。然而，具体的颜色和花纹将取决于父母双方携带的具体基因。如果想要预测后代的确切颜色，需要了解双方的基因型，并通过遗传学计算来估计每种可能性的概率。在实际操作中，查看父母的血统书也可以帮助推测后代可能的颜色。

此外，猫的毛色遗传非常复杂，有时候还会受到环境因素的影响。因此，尽管可以根据遗传学做出预测，但最终结果仍然可能有所变化。