在中国传统文化中，佩戴金手镯确实有一些讲究，但这些讲究主要是基于个人喜好和文化习俗，并没有严格的“左手”或“右手”的规定。以下是一些常见的考虑因素：

1、美观与舒适：有些人可能觉得戴在左手更方便，尤其是在日常生活中需要频繁使用右手的情况下；而有些人则可能觉得戴在右手更加美观。

2、传统习俗：在中国的一些地区，尤其是南方，有将金手镯戴在左手的传统，认为这样可以带来好运和财富。这种习俗更多地体现在女性身上，因为她们通常会佩戴更多的首饰。

3、个人偏好：最重要的是个人的喜好。有些人可能觉得戴在左手更符合自己的审美观，有些人则可能觉得戴在右手更顺手。

4、特定场合：在一些特殊的场合，比如婚礼、庆典等，可能会有特定的佩戴习惯。例如，在某些地方，新娘可能会选择戴在左手以示吉祥。

总的来说，是否将金手镯戴在左手还是右手主要取决于个人的喜好和文化背景。如果你喜欢戴在左手，那就尽量去适应它；如果你觉得戴在右手更合适，那也可以尝试。重要的是要确保你感到舒适和满意。